Résumé
A) 999 / 112 — Ce sont les numéros d’urgence du Royaume-Uni. Au Royaume-Uni, le 112 vous met en relation avec le même dispositif d’urgence que le 999. Utilisez-les en cas de danger vital, de blessure grave, de violences graves, d’infraction en cours, d’incendie ou d’une autre véritable urgence. L’opérateur demande quel service vous est nécessaire. La police, les ambulances, les pompiers et les garde-côtes sont joignables par ce dispositif. N’utilisez pas le 999/112 pour des questions courantes ou non urgentes. B) 101 — Il s’agit du numéro non urgent de la police. Utilisez-le pour signaler une infraction sans urgence, transmettre des informations ou poser une question non urgente à la police. Appelez le 999 si quelqu’un est en danger immédiat ou si une infraction est en cours. C) AMBULANCE — Demandez une ambulance via le 999 en cas d’urgence médicale grave ou vitale. Appeler le 999 ne signifie pas automatiquement qu’une ambulance sera envoyée ; l’opérateur évalue la situation et donne des instructions. D) A&E — Les services A&E accueillent les blessures graves et les urgences vitales ou potentiellement graves. Ne les utilisez pas à la place des soins habituels d’un GP. Si vous ne savez pas si A&E convient, le service de soins urgents compétent peut vous orienter. Appelez le 999 en cas d’urgence vitale. E) 111 / CONSEILS MÉDICAUX URGENTS — Les services diffèrent entre les quatre nations du Royaume-Uni. ANGLETERRE : NHS 111 peut vous aider lorsque vous avez besoin d’une aide médicale urgente sans être dans une situation d’urgence vitale relevant du 999, et vous orienter vers le service adapté. NHS 111 en ligne concerne les personnes de 5 ans et plus en Angleterre ; pour un enfant de moins de 5 ans, appelez le 111 par téléphone. Demandez un interprète si vous avez besoin d’une aide linguistique. ÉCOSSE : NHS 24 gère le 111 pour les soins urgents sans danger vital. PAYS DE GALLES : NHS 111 Wales fournit des conseils médicaux urgents et un accès aux soins urgents de premier recours. IRLANDE DU NORD : ne considérez pas NHS 111 comme le même dispositif qu’en Angleterre, en Écosse ou au pays de Galles. L’Irlande du Nord possède ses propres dispositifs HSC de soins urgents, notamment les services d’urgence et les services locaux Phone First lorsqu’ils sont disponibles. Appelez le 999 en cas d’urgence critique ou vitale. Ce guide ne pose pas de diagnostic et ne remplace pas les professionnels de santé.
Sources officielles
- GOV.UK – Contacter la policewww.gov.uk
Page officielle GOV.UK sur les moyens de contacter la police.
- GOV.UK – 999 et 112 : numéros nationaux d’urgence du Royaume-Uniwww.gov.uk
Informations officielles GOV.UK sur les numéros nationaux d’urgence 999 et 112.
- NHS – Quand appeler le 999www.nhs.uk
Page officielle du NHS sur les situations nécessitant un appel au 999.
- NHS – Quand utiliser NHS 111www.nhs.uk
Page officielle du NHS sur les situations dans lesquelles utiliser NHS 111.
- NHS – Quand se rendre aux urgences A&Ewww.nhs.uk
Page officielle du NHS sur les situations nécessitant une visite aux urgences A&E.
- NHS 24 Scotland – Quand appeler le 111www.nhs24.scot
Page officielle de NHS 24 sur les situations nécessitant un appel au 111 en Écosse.
- NHS 111 Wales111.wales.nhs.uk
Site officiel de NHS 111 Wales.
- nidirect – Services de soins urgents et d’urgencewww.nidirect.gov.uk
Page officielle nidirect sur les soins urgents et d’urgence en Irlande du Nord.
Informations générales uniquement. Ne remplacent pas des conseils juridiques, financiers ou médicaux personnalisés.